-
1 Versicherung und Fracht
Kosten, Versicherung und Fracht
cost, insurance and freight (cif)
einschließlich Kosten, Versicherung und Fracht
cost, insurance, freight (cif)Business german-english dictionary > Versicherung und Fracht
-
2 Personen und Fracht befördern
Personen und Fracht befördern
to convey both passengers and goodsBusiness german-english dictionary > Personen und Fracht befördern
-
3 Kosten und Fracht
Kosten pl und Fracht f (C&F, C/F, CAF, CFR) 1. GEN cost and freight, C&F, C/F, CAF (Lieferklausel); 2. IMP/EXP, LOGIS cost and freight, CFR (Incoterms) -
4 Kost und Fracht
сущ. -
5 Kosten und Fracht
сущ.судостр. стоимость и фрахт (условие купли-продажи) -
6 Kosten-und-Fracht-Lieferungen
сущ.внеш.торг. поставки на условиях "стоимость и фрахт" (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Kosten-und-Fracht-Lieferungen
-
7 Verladekosten und Fracht im Preis eingesehlossen
сущ.бизн. цена, включающая стоимость и фрахтУниверсальный немецко-русский словарь > Verladekosten und Fracht im Preis eingesehlossen
-
8 Versicherung und Fracht Kosten
сущ.судостр. сиф, стоимость, страхование и фрахт (условие купли-продажи)Универсальный немецко-русский словарь > Versicherung und Fracht Kosten
-
9 Kost und Fracht
econ. K.u.F. -
10 Verladekosten und Fracht im Preis eingesehlossen
busin. c.f.Универсальный русско-немецкий словарь > Verladekosten und Fracht im Preis eingesehlossen
-
11 Kosten (pl) und Fracht
f (C & F, C/F, CAF, CFR) 1. < Geschäft> Lieferklausel cost and freight (C & F, C/F, CAF) ; 2. <Imp/Exp, Transp> Incoterms cost and freight (CFR) -
12 Kosten (pl) Versicherung (f) und Fracht
Business german-english dictionary > Kosten (pl) Versicherung (f) und Fracht
-
13 Kosten-und-Fracht-Lieferungen
поставки на условиях "стоимость и фрахт" (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kosten-und-Fracht-Lieferungen
-
14 'Kosten und Fracht' Lieferung
fпоставка на условиях 'стоимость и фрахт' (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > 'Kosten und Fracht' Lieferung
-
15 'Kosten, Versicherung und Fracht' Lieferung
fпоставка на условиях 'стоимость, страхование и фрахт' (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > 'Kosten, Versicherung und Fracht' Lieferung
-
16 Kosten und Fracht
cost and freight (CFR) -
17 Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen
cost, insurance, freight (cif, c.i.f.)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen
-
18 Fracht
Fracht f (Fr.) LOGIS cargo, freight, frt, (BE) goods, gds, load, lading • als Fracht zahlen IMP/EXP, LOGIS, VERSICH pay as cargo • Fracht aller Art LOGIS freight all kinds • Fracht bezahlt IMP/EXP, LOGIS carriage paid, carr pd • Fracht bezahlt Empfänger IMP/EXP, LOGIS freight forward, frt fwd, freight prepaid, frt ppd • Fracht gezahlt an LOGIS freight paid to • Fracht im Voraus bezahlt IMP/EXP, LOGIS freight prepaid, frt ppd • Fracht nach Abmessung bezahlen LOGIS pay for cargo by measurement • Fracht und Versicherung bezahlt IMP/EXP, RECHT, LOGIS, VERSICH freight and insurance paid; carriage and insurance paid, CIP (Incoterms)* * *f (Fr.) < Transp> cargo, freight (frt), goods (BE) (gds), load, lading ■ als Fracht zahlen <Imp/Exp, Transp, Versich> pay as cargo ■ Fracht aller Art < Transp> freight all kinds ■ Fracht bezahlt <Imp/Exp, Transp> carriage paid (carr pd) ■ Fracht bezahlt Empfänger <Imp/Exp, Transp> freight forward (frt fwd), freight prepaid (frt ppd) ■ Fracht gezahlt an < Transp> freight paid to ■ Fracht im Voraus bezahlt <Imp/Exp, Transp> freight prepaid (frt ppd) ■ Fracht nach Abmessung bezahlen < Transp> pay for cargo by measurement ■ Fracht und Versicherung bezahlt <Imp/Exp, Recht, Transp, Versich> freight and insurance paid, Incoterms carriage and insurance paid (CIP)* * *Fracht
freight, cargo, charge, (Güter) goods, (Kosten) freightage, portage, carriage, cartage, rate, (Ladung) load[ing], lading, freight, shipment (US);
• als Fracht by goods train (Br.);
• franko Fracht free of freight;
• franko Fracht und Zoll carriage and duty prepaid;
• in gewöhnlicher Fracht paying freight as customary;
• ohne Fracht without freight;
• unter Vorauszahlung der Fracht carriage prepaid (free), freight free (paid);
• abgehende Fracht outward freight (cargo);
• anteilsmäßige Fracht prorata freight;
• ausgehende Fracht outward freight;
• ausgehende und eingehende Fracht freight back and forth;
• unterwegs befindliche Fracht floating cargo;
• von mehreren Spediteuren beförderte Fracht interline freight;
• zu Vorzugsbedingungen beförderte Fracht preference freight;
• zu viel berechnete (bezahlte) Fracht overcharge of freight;
• nicht deklarierte Fracht undeclared cargo;
• durchgehende Fracht through freight;
• zu viel erhobene Fracht freight overcharge;
• ermäßigte (vertraglich vereinbarte) Fracht contract freight;
• ganze Fracht gross freight;
• gemischte Fracht mixed freight;
• gestundete Frachten respited freights;
• in Raten gezahlte Fracht time freight;
• nicht lohnende Fracht unremunerative freight;
• pauschale Fracht lump-sum freight;
• tote Fracht (Schiff) dead freight;
• unvorhergesehene Fracht back freight;
• verlorene Fracht lost (wrecked) freight;
• volle Fracht full cargo;
• vorausbezahlte Fracht advance[d] (prepaid) freight;
• im Ausland zahlbare Fracht freight payable abroad;
• zahlende Fracht revenue (paying) freight (US);
• Fracht und Auslagen freight and disbursements;
• Fracht zahlbar im Bestimmungshafen (bei Ablieferung) freight payable at destination upon delivery;
• Fracht laut Charterpartie chartered freight, freight as in charterparty;
• Fracht eines voll beladenen Containers full container load;
• Fracht bezahlt der Empfänger (gegen Nachnahme) carriage (Br.) (freight, US) forward, freight collect (US), consignee pay carriage;
• Kosten, Versicherung und Fracht cost, insurance and freight (cif);
• Fracht für die ganze Reise voyage freight;
• Fracht zu ermäßigtem Tarif released freight;
• Fracht im Voraus zu bezahlen (vorauszahlbar) freight to be prepaid;
• Fracht im Voraus bezahlt freight prepaid;
• Fracht zu herabgesetztem Wert released freight;
• Fracht eines Schiffes bei der Ausfahrt anmelden to enter outwards;
• Fracht eines Schiffes bei der Einfahrt anmelden to enter inwards;
• Fracht bedingen to settle the terms of a (engage the) freight;
• Fracht befördern to carry cargo (goods);
• Fracht berechnen to charge freight;
• Fracht einnehmen to take a lading;
• Fracht auf Leichter entladen to discharge cargo overside;
• auf Fracht fahren to sail (trade) on freight;
• Fracht führen to carry goods;
• Fracht nachnehmen to freight upon delivery;
• Schiff in Fracht nehmen to charter a ship;
• etw. mit der Fracht schicken to send s. th. by freight, to send by goods train (Br.);
• Frachtabfertigung freight office (US);
• Frachtabnahme acceptance of freight (for shipment);
• kollektive Frachtabsatzberechnung multiple basing point system (US);
• Frachtabschluss freight fixing;
• Frachtabschluss auf Zeitcharterbasis fixture on time charter basis;
• Frachtabteil cargo section;
• Frachtangebot freight offered;
• Frachtankunftsbenachrichtigung landing (arrival) notice. -
19 Fracht-, Versicherungs- und Transportgebühren
Fracht-, Versicherungs- und Transportgebühren fpl IMP/EXP freight, insurance and shipping charges* * *fpl <Imp/Exp> freight, insurance and shipping chargesBusiness german-english dictionary > Fracht-, Versicherungs- und Transportgebühren
-
20 Fracht-, Versicherungs- und Transportkosten
Fracht-, Versicherungs- und Transportkosten pl IMP/EXP freight, insurance and shipping charges* * *pl <Imp/Exp> freight, insurance and shipping chargesBusiness german-english dictionary > Fracht-, Versicherungs- und Transportkosten
См. также в других словарях:
Kommerzielles Gebrauchs- und Fracht-Fahrzeug — Litauischer M1008 CUCV Ein CUCV (Commercial Utility Cargo Vehicle; deutsch: kommerzielles Gebrauchs und Fracht Fahrzeug; Aussprache: Cut Vee) ist ein Fahrzeug, das zwischen 1983 und 1986 von der United States Army in ca. 70.000 Einheiten im… … Deutsch Wikipedia
Kosten und Fracht — Kosten und Fracht, Handelsklauseln … Universal-Lexikon
Kosten, Versicherung (und) Fracht — Kosten, Versicherung (und) Fracht … Deutsch Wörterbuch
Fracht — ist das Entgelt, welches ein Frachtführer für die im Frachtvertrag vereinbarte Beförderung von Gütern erhält (synonym verwendete juristisch jedoch nicht ganz korrekte Begriffe: Frachtgeld, Frachtlohn). In der Handelskalkulation stellt die Fracht… … Deutsch Wikipedia
Fracht AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1955 Sitz Basel, Schweiz … Deutsch Wikipedia
Fracht — Fracht, Frachtgeld, Frachtlohn (freight and charges; frais de transport; porto o prezzo di trasporto), der vom Absender oder Empfänger für die Beförderung eines Guts (im weiteren Sinn auch eines Gepäckstücks) an den Frachtführer zu zahlende Preis … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fracht — Fracht, die Ladung eines Schiffs, Eisenbahn oder Lastwagens, juristisch (Frachtlohn) die Gegenleistung für den Transport von Gütern auf Grund eines Land und Seefrachtvertrags. Frachtgeschäft, der Vertrag, durch welchen sich jemand verpflichtet,… … Kleines Konversations-Lexikon
Fracht — Fracht: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht zurück auf mnd. vracht »Frachtgeld, Schiffsladung«, das seinerseits aus dem Fries. stammt. Aus dem Fries. oder aus dem Mnd. stammen auch ‹m›niederl. vracht (daraus älter… … Das Herkunftswörterbuch
Fracht — Sf std. (16. Jh.) Stammwort. Ein letztlich friesisches Wort, das über mndd. vracht in den Süden gelangt ist. Das Wort entspricht ahd. frēht Lohn, Verdienst und ist das ti Abstraktum zu g. * aih haben (eigen), präfigiert mit ver , dessen Vokal… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fracht — Fracht, die Ladung für einen Fuhrmann oder Schiffer; der Lohn für sie; F.brief (s. Connaissement), offener Zettel, der dem Fuhrmann über den Inhalt der Ladung, den F.lohn und die Lieferungszeit ausgestellt wird … Herders Conversations-Lexikon
Kosten und Fracht — benannter Bestimmungshafen, ⇡ CFR … Lexikon der Economics
